◆ホテル内施設及び規則説明

1. チェックアウトについて
   チェックアウトのお時間は、午前10：00となっております。
2. キーについて
   外出される際は、キーをフロントにお預け下さい。
3. おタバコについて
   当ホテルは、全館禁煙となっております。
4. インターネットについて
   Wi-Fi及び有線LANは客室で無料でご利用いただけます。
   （ネットワーク、パスワードは備え付けのインフォメーション・シートをご覧ください。）
5. タオルやリネンの交換について
   バスタオルやフェイスタオルは毎日交換致します。
   布団カバー、枕カバー、シーツの交換は3泊ごとに一回の交換となります。
   必要であれば早めに交換しますのでフロントへお申し付け下さい。
   ＊清掃は10：00～14：00の間に行います。ご協力お願い致します。
6. 貴重品の管理について
   現金、貴重品等は、お客様の責任の元に管理してください。
   万一、館内（客室を含む）における紛失、盗難等につきましては当ホテルは責任を負いかねます。
7. 宿泊者以外の方の入館について
   当ホテルでは保安上の理由から宿泊者以外の方の入館をお断りしております。

ロイヤルホテル新大久保

◆HOTEL FACILITIES & REGULATIONS

1. Check-out time
   Check-out time is 10 a.m.
2. Room Key
   When you go out, please return the room key to the front desk.
3. Smoking area
   All guest rooms and lobby in the hotel are non-smoking.
   Please smoke in the designated ‘smoking space’ outside of the front door.
   ＊The penalty equivalent to one-night room rate will be charged as it takes one whole day to remove the smell of cigarettes from the guest rooms.
   ＊To the one who do not observe the rule, we beg to decline the continuation of the stay (Room payment are nonrefundable)
4. Internet
   Wi-Fi can be used in the guest rooms at no charge as well as an internet cable.
5. Change of Linen and Towels
   We change bath towels every day.
   As we participate in and support an eco-friendly environment, we change our blanket covers, pillow covers and sheets once every three nights (on the fourth day)　 However, if you prefer having sheets and covers changed earlier, please do not hesitate to inform the staff.
   ＊We clean the guest rooms between 10:00 and 14:00.　We will appreciate your cooperation.
6. Valuables
   Please take care of your valuables by yourself. The management is not responsible for valuables lost in the Hotel.
7. No Admission by visitors
   For a security reason, we do not accept the admission of visitors who are not the staying guest of this hotel.

Royal Hotel Shinokubo